1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom tejto webovej stránky a prevádzkovateľom osobných údajov je:

TM media s.r.o.
Sídlo: Jenisejská 1430/37 040 12 Košice – mestská časť Nad jazerom
IČO: 55205593
E-mail: marry@objavisland.sk

(ďalej len „Prevádzkovateľ“)

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a príslušnými právnymi predpismi Slovenskej republiky.

2. Aké osobné údaje spracúvame

Pri vyplnení formulára týkajúceho sa záujmu o trip na Island môžeme spracúvať najmä:

  • meno a priezvisko,
  • e-mailovú adresu,
  • telefónne číslo,
  • počet osôb,
  • informácie uvedené dobrovoľne vo formulári alebo následnej komunikácii,
  • technické údaje súvisiace s používaním webovej stránky, ak sú získavané prostredníctvom cookies alebo obdobných technológií.

3. Na aký účel údaje používame

Osobné údaje získané prostredníctvom formulára používame najmä na:

  • evidenciu a spracovanie vášho záujmu o trip na Island,
  • kontaktovanie záujemcu,
  • poskytnutie informácií o termíne, programe, cene, dostupnosti a podmienkach,
  • komunikáciu súvisiacu s prípadnou rezerváciou a ďalším postupom,
  • vybavenie vašich otázok a požiadaviek.

Ak nám udelíte samostatný súhlas na marketingovú komunikáciu, môžeme vaše kontaktné údaje používať aj na zasielanie noviniek, ponúk a ďalšej marketingovej komunikácie. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

4. Právny základ spracúvania

Vaše osobné údaje spracúvame podľa konkrétnej situácie najmä:

  • na základe vykonania opatrení pred uzatvorením zmluvy na vašu žiadosť,
  • na účely plnenia zmluvných povinností, ak dôjde k uzatvoreniu zmluvného vzťahu,
  • na základe oprávneného záujmu Prevádzkovateľa, ak je takýto postup prípustný,
  • na základe vášho súhlasu, ak sa súhlas podľa GDPR vyžaduje, najmä pri vybraných formách marketingovej komunikácie alebo používaní nepovinných cookies.

5. Ako dlho osobné údaje uchovávame

Osobné údaje uchovávame iba počas obdobia nevyhnutného na splnenie účelu, na ktorý boli získané.

Údaje záujemcov uchovávame počas vybavovania ich požiadavky a následne počas primeraného obdobia potrebného na ochranu práv a oprávnených záujmov Prevádzkovateľa.

Ak dôjde k uzatvoreniu zmluvného vzťahu, údaje môžu byť uchovávané počas obdobia vyžadovaného príslušnými právnymi predpismi.

Údaje spracúvané na základe marketingového súhlasu spracúvame do jeho odvolania alebo do zániku účelu spracúvania.

6. Komu môžu byť údaje poskytnuté

K osobným údajom môžu mať v nevyhnutnom rozsahu prístup naši zmluvní partneri a poskytovatelia služieb, napríklad:

  • poskytovateľ webhostingu a technickej infraštruktúry,
  • poskytovatelia formulárov, e-mailových alebo CRM služieb,
  • poskytovatelia analytických a marketingových nástrojov,
  • účtovní, právni alebo IT poskytovatelia,
  • zmluvní partneri podieľajúci sa na zabezpečení služby, ak je poskytnutie údajov potrebné na jej realizáciu.

Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely bez príslušného právneho základu.

7. Prenos údajov mimo EÚ/EHP

Niektorí poskytovatelia technických, analytických alebo marketingových služieb môžu spracúvať údaje mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru.

V takom prípade dbáme na to, aby bol prenos uskutočnený v súlade s GDPR a aby boli použité príslušné mechanizmy ochrany osobných údajov.

8. Cookies

Webová stránka môže používať cookies a podobné technológie potrebné na jej správne fungovanie.

Analytické alebo marketingové cookies používame iba v súlade s príslušnými právnymi požiadavkami a tam, kde je to potrebné, na základe vášho súhlasu.

Svoje nastavenia cookies môžete upraviť prostredníctvom cookie lišty dostupnej na webovej stránke.

9. Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte za podmienok stanovených GDPR najmä právo:

  • požadovať prístup k svojim osobným údajom,
  • požadovať opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
  • požadovať vymazanie osobných údajov,
  • požadovať obmedzenie spracúvania,
  • namietať proti spracúvaniu,
  • na prenosnosť údajov v prípadoch stanovených GDPR,
  • kedykoľvek odvolať udelený súhlas bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Svoje práva môžete uplatniť prostredníctvom e-mailu:

marry@objavisland.sk

Ak sa domnievate, že pri spracúvaní vašich osobných údajov došlo k porušeniu právnych predpisov, máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

10. Bezpečnosť osobných údajov

Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia s cieľom chrániť osobné údaje pred neoprávneným prístupom, stratou, zneužitím, zmenou alebo zverejnením.

Prístup k osobným údajom majú iba osoby, ktoré ich potrebujú na plnenie svojich pracovných alebo zmluvných povinností.

11. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať, najmä v prípade zmeny spôsobu spracúvania osobných údajov, používaných služieb alebo právnych predpisov.

Aktuálne znenie bude vždy zverejnené na tejto webovej stránke.

Posledná aktualizácia: 14. 8. 2026